Это язык, на котором говорят в семье, и который не является официальным языком страны и основным языком среды. Например, если в Торонто живёт семья, где мама говорит по-русски, папа на иврите, а все вокруг - на английском, то русский и иврит для детей - языки наследия. Такие дети могут сильно отличаться в знании этих языков: от свободного владения до знания пары слов.
Мы предлагаем занятия по русскому языку и литературе специально для детей, живущих вне России, в семьях, где один или оба родителя говорят по-русски. Обучение языку в таких условиях отличается и от обучения иностранному языку, и от обучения родному языку, когда он же -язык среды. К тому же знание языка у детей-билингвов бывает очень разным, и поэтому мы подбираем группы по уровню, а не только по возрасту.
Насколько хорошо ребёнок владеет семейным языком - во многом зависит от того, что родители делают для этого. Бывает, что ребёнок теряет язык, или так и не начинает на нём говорить, а родители не знают, что делать. Тем временем в лингвистике выросла целая область, изучающая детей-билингвов, и на сегодня о них известно уже очень много. Поэтому мы предлагаем семинары, консультации, программы сопровождения.
Новый курс
Для тех, кто уже умеет читать на другом языке Читать дальше ›